Антифейк
«Вести» сообщают о публикации в американском журнале Newsweek об украинском наступлении в Курской области. В материале под заголовком «Newsweek: РФ уничтожает западную технику в Курской области, силы ВСУ истощаются» сказано:
«Российские силы уничтожают западную технику Вооруженных сил Украины (ВСУ) в Курской области, силы украинской армии истощаются. Об этом пишет американское издание Newsweek.
Комментируя кадры ликвидации американской боевой машины пехоты (БМП) Bradley, издание отмечает, что „это происходит в то время, когда украинские силы истощены, сдерживая российское наступление на северо-востоке Харьковской области”. При этом украинская армия ощущает давление со стороны „постоянных успехов России на востоке”, добавляет Newsweek».
Цитаты взяты из статьи Элли Кук «На видео, вероятно, показано уничтожение бронемашины Bradley в ходе наступления на Курск» в Newsweek. Но они дают не самое адекватное представление о содержании статьи. Вот ее полный перевод (единственные две фразы, заинтересовавшие «Вести», выделены жирным шрифтом):
«Правительство России опубликовало кадры, на которых, по его словам, видно, как войска Москвы уничтожают несколько украинских бронемашин, включая поставленную США боевую машину Bradley, в Курской области России, после того как Киев начал трансграничное наступление в начале этой недели.
Россия уничтожила боевую машину Bradley вместе с тремя другими бронемашинами в неуказанной точке вдоль границы Курской области, сообщило в четверг Минобороны России.
Правительство России поделилось кадрами, на которых, по его словам, запечатлены атаки на подаренную США Bradley. Марина Майрон, научный сотрудник кафедры военных исследований в Королевском колледже Лондона, сообщила Newsweek, что, хотя кадры и зернистые, на них, по-видимому, изображен M2 Bradley.
Newsweek не смог независимо подтвердить, когда и где был снят клип.
Министерство обороны России заявило во вторник, что сотни украинских бойцов из 22-й механизированной бригады Украины, почти дюжина танков и более 20 бронемашин пересекли границу Курской области, которая соседствует с Сумской областью Украины. Затем Россия заявила, что в наступлении участвовало до 1000 бойцов.
Приграничные регионы России ощутили на себе всю тяжесть войны в Украине; часто сообщается об обстрелах и атаках беспилотников со стороны соседа. Антикремлевские российские группы в Украине заявили, что ранее в ходе войны они проводили трансграничные рейды, но, похоже, это первый случай, когда в наступлении участвуют регулярные войска Украины и их боевая техника.
Украинские официальные лица хранят молчание об этой операции. Однако чиновник Совета национальной безопасности и обороны Украины Андрей Коваленко написал в Telegram, что Кремль „лжет о контролируемости ситуации в Курской области”.
„Россия не контролирует границу”, — заявил Коваленко во вторник, намекнув, что „будет много новостей из Курской области”.
Советник офиса президента Украины Михаил Подоляк предположил в X, бывшем Twitter, что активность в Курске может быть проверкой поддержки войны российским населением.
Кремль в среду заявил, что отразил атаки, а начальник Генерального штаба Вооруженных сил России Валерий Герасимов сказал, что российские войска „остановили продвижение противника вглубь российской территории” под Курском.
Этому в значительной степени противоречат кадры известных военных блогеров России. Большая часть информации о рейде, вместо надежных и подробных отчетов от российских и украинских властей, поступила из открытых источников и из сообщества блогеров России. Хотя эти отчеты часто связаны с Кремлем, они используются как ценные источники.
Несколько блогеров сообщили, что к среде украинские силы продвинулись на 15 километров, или чуть более 9 миль, в Курск.
По данным Института изучения войны, базирующегося в США аналитического центра, к среде украинские войска продвинулись под Курском на 10 километров. По оценкам аналитического центра, украинские силы, по-видимому, прорвались по крайней мере через две российские оборонительные линии и опорный пункт, добавив, что российские источники считают, что по крайней мере 11 населенных пунктов Курска захвачены Украиной. Исполняющий обязанности губернатора Курской области Алексей Смирнов в среду объявил режим чрезвычайной ситуации.
„Третий день, а ситуация не улучшилась”, — написал в четверг в Telegram российский журналист Александр Сладков.
В нескольких сообщениях говорилось, что Украина надеется добраться до Курской атомной электростанции в Курчатове, к западу от Курска. Другие сообщения предполагали, что Украина намеревалась взять под контроль Рыльск, к западу от Курчатова и ближе к границе.
Но это происходит в то время, когда украинские силы, сдерживающие российские атаки на северо-востоке Харьковской области, истощены; в то же время ощущается давление на востоке, к западу от контролируемого Россией города Авдеевка, где Россия постоянно захватывает территории.
47-я механизированная бригада Украины — единственный известный получатель более 300 танков Bradley и 31 танка M1 Abrams, отправленных США, — в настоящее время развернута к западу от Авдеевки, сражаясь с наступлением России в направлении стратегически важного украинского города Покровск.
Неясно, переместила ли Украина хотя бы часть своих Bradley и их операторов из 47-й бригады из центра боевых действий в Донецке для поддержки наступления на Курске, или же машины были переведены в другие бригады на севере».
Таким образом, Newsweek пишет, что украинское наступление в Курской области развивается в целом успешно; что же касается кадров с уничтожением Bradley, неизвестно, где и когда это было снято. При этом американский журнал отмечает, что в Донецкой области Россия добивается определенных успехов, а под Харьковом украинские войска с трудом сдерживают российское наступление.
Из других публикаций Newsweek о ситуации в Курской области процитируем только заголовки: «Карты России показывают драматические последствия наступления Украины за 24 часа», «Обновления: Украина продвигается вглубь Курской области России», «Россия теряет контроль над своей территорией», «Российское телевидение ошеломлено атакой Украины под Курском: „Как такое могло произойти?”».